REDUCE Sommermagazin

G E S U N D E WO C H E

7 ÜN inkl. REDUCE HP „Plus“, 1 kurärztliche Untersuchung, 5 Anwendungen mit Bad Tatzmannsdorfer Heilmitteln (Moor und/oder Kohlensäure), 3 Heil- oder Spezial- massagen ( je 25 Min.), Reduce Aktivpro- gramm, Thermen-, Sauna- & Sinneswelten

ab EUR 1.200,– p. P. im Hotel Thermal

REDUCE RELOAD RETREAT

E s i s t s o mi t den Au s ze i ten – h i e r s o l l te man g roßzüg i g zu s i ch s e l b s t s e i n . S i ch s e l b s t be l ohnen , e s tun . Auch wenn da s s ch l e ch te Gew i s s en – ode r doch d i e Unve r nun ft – l au t „ s pä te r dann “ r u fen . S i e s i nd I nve s t i - t i onen i n d i e e i gene Ge s undhe i t , d i e s i ch i n j ede r H i n s i ch t bez ah l t ma chen . Und s i e können , w i e REDUCE - Fan s w i s s en , Genu s s pu r s e i n ! Fragen wir einmal anders: Was machen wir heuer im Urlaub? Schon geplant? Gern genommen wer- den All-inclusive-Pakete, die den Gast befreien von vielerlei Überlegungen. Und am Ende haben wir dann eine Woche zwischen Pool und Dinner ver- bracht, Daumen gedreht und mit Daheim telefo- niert, Sightseeing, Sonne und Tralala … wie immer. Nur mal so ins Unreine gedacht: Wenn ich unge- fähr das gleiche Geld und die gleiche Zeit in mein eigenes Ich investieren würde? Ebenfalls mit sommerlichem Urlaubsfeeling und 4* Superior, mit Genuss der unheimlich gut schmeckt und dem Körper zudem gut tut. Und was erzählen wir dann daheim? Vielleicht von den drei exklusiven Schätzen, die man ge- sucht und gefunden hat? Vom tiefenwirksamen Heilmoor statt Sonnencreme? Vom sündhaft

prickelnden Champagnerbad, das tief aus der Erde gezapft wird? Vom wohltuenden Abhängen im Thermalbecken, das der Wirbelsäule neue Dimensionen eröffnet? Gut, ein Arzt würde das anders formulieren, aber wir erzählen ja unseren Freundinnen und Freunden über unsere tolle Ent- deckung für Genussferien vom Feinsten … Und sage niemand, das Burgenland wäre nicht sexy. Faulenzen am Strand kann jeder. Aber das E-Bike durch romantische Weinberge treten, sich vom pannonischen Sonnenuntergang verzaubern lassen … und die Damen und Herren vom Massa- geteam drücken mit Fingerspitzengefühl gekonnt den Alltag aus der Muskulatur. Man kann freilich auch Gesundheitsvorsorge dazu sagen – aber ehrlich, wer würde das nicht lieber als genussvoll-wohltuende Auszeit zeleb- rieren, im verfeinerten Kuschelkomfort unserer beiden Privathotels REDUCE Hotel Vital ****S oder Thermal ****S? Ob heilende Regeneration mit wertvollen Heilschätzen, Fitness, die Spass macht oder einfach sich fallen lassen mit guten Massagen.... Unser Tipp: Surfen Sie doch mal auf reduce.at und blättern Sie durch all das Gute, das wir Ihnen gern tun würden. Und dann reden wir noch ein- mal über Ihre nächste Auszeit …

6 l G E S U N D H E I T